-
1 архитектурные обломы базы колонны
Construction: architectural moldings, prone moldingsУниверсальный русско-английский словарь > архитектурные обломы базы колонны
-
2 валик базы колонны
Универсальный русско-английский словарь > валик базы колонны
-
3 выкружка базы колонны
Универсальный русско-английский словарь > выкружка базы колонны
-
4 карниз или обломы у верха базы колонны
Construction: surbaseУниверсальный русско-английский словарь > карниз или обломы у верха базы колонны
-
5 когтеобразный орнамент, выступающий от круглой базы колонны
Construction: griffeУниверсальный русско-английский словарь > когтеобразный орнамент, выступающий от круглой базы колонны
-
6 нижняя часть базы колонны
Construction: subbaseУниверсальный русско-английский словарь > нижняя часть базы колонны
-
7 валик базы колонны
nconstruct. Rundwulst, Torus -
8 валик базы колонны
Russian-English dictionary of construction > валик базы колонны
-
9 валик базы колонны
boltel, boutellРусско-английский политехнический словарь > валик базы колонны
-
10 траверса колонны
траверса колонны
Деталь базы металлической колонны в виде вертикального стального листа, прикрепляемого к полке ствола колонны и к опорной плите
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > траверса колонны
-
11 траверса колонны
траверса колонны
Деталь базы металлической колонны в виде вертикального стального листа, прикрепляемого к полке ствола колонны и к опорной плите
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траверса колонны
-
12 траверса колонны
траверса колонны
Деталь базы металлической колонны в виде вертикального стального листа, прикрепляемого к полке ствола колонны и к опорной плите
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > траверса колонны
-
13 поясок колонны у её базы
Construction: scapleУниверсальный русско-английский словарь > поясок колонны у её базы
-
14 полукруглый (выпуклый) кольцевой валик
Construction: boltel (напр. базы колонны), boultine (напр. базы колонны), bowtel (напр. базы колонны), bowtell (напр. базы колонны)Универсальный русско-английский словарь > полукруглый (выпуклый) кольцевой валик
-
15 полукруглый кольцевой валик
Construction: (выпуклый) boltel (напр. базы колонны), (выпуклый) boultine (напр. базы колонны), (выпуклый) bowtel (напр. базы колонны), (выпуклый) bowtell (напр. базы колонны)Универсальный русско-английский словарь > полукруглый кольцевой валик
-
16 цоколь
1) General subject: ap socle, basement, bayonet, bedplate, dado, earth table, pedestal, pediment, plinth, socle2) American: base (радиолампы), tube base (радиолампы), valve base (радиолампы)3) Engineering: easing, footstall, package header, soleplate, trim4) Construction: base course, foot stall, (лампы) lamp base, (лампы) lamp cap, plinth wall, sole plate, zoccola apx. (колонны)5) Mathematics: basis6) British English: cap (радиолампы)7) Railway term: adaptor plug (лампы), cap (лампы накаливания)8) Automobile industry: adapter plug (лампы), foundation, seating9) Architecture: base, base (основание), basement (основание или нижняя часть стены), die (колонны), earth-table, pedestal (в значении "пьедестал"), socle (в значении нижней части или базы пьедестала или базы колонны), solidum, stereobate, zoccolo, zocle10) Forestry: sleeper11) Electronics: cap (электролампы), header13) Astronautics: mounting14) Metrology: base (лампы), cap (лампы накаливания)17) Electrical engineering: base (электровакуумного прибора, лампы), cap (электрической лампы) -
17 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
18 карниз или обломы
Architecture: surbase (у верха базы колонны или пьедестала) -
19 нижний облом
Construction: base trim (у подножия стены, базы колонны и т. п.) -
20 обратный гусёк
Makarov: cyma recta (базы колонны)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
траверса колонны — Деталь базы металлической колонны в виде вертикального стального листа, прикрепляемого к полке ствола колонны и к опорной плите [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
ТРАВЕРСА КОЛОННЫ — деталь базы металлической колонны в виде вертикального стального листа, прикрепляемого к полке ствола колонны и к опорной плите (Болгарский язык; Български) напречник на колона (Чешский язык; Čeština) příčný nosník patky ocelového sloupu… … Строительный словарь
Валик базы — первый облом над цоколем колонны или стены. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Александровская колонна — памятник императору Александру I, сооруженный на Дворцовой площади в С. Петербурге по воле императора Николая I строителем Исаакиевского собора французским архитектором Монферраном. Составитель проекта находился несомненно под влиянием античного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
плинт — ((гр. plinthos плита, плитка) архит. квадратная плита, являющаяся нижней частью базы колонны или столба. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. плинт [< гр. плита, плитка] – архит. квадратная плита, являющаяся нижней частью базы… … Словарь иностранных слов русского языка
Мона Лиза — Запрос «Джоконда» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Мона Лиза (значения) … Википедия
Плинт (значения) — Плинт главная коммутационная единица телефонного кросса Плинт нижняя часть пьедестала или базы колонны в форме архитектурного облома типа «полочка». Согласно словарю Даля, плинт то же, что и плинтус[1]. Согласно некоторым другим… … Википедия
Плинт — Квадратная массивная плита, уложенная в основании колонны. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. нижняя часть базы колонны или пьедестала в виде прямоугольной плиты 2. тяга, прикрывающая стык стены и пола (Болгарский язык;… … Строительный словарь
Колонна Траяна — воздвигнута императором Траяном в Риме в 111 114. Архитектор грек Аполлодор из Дамаска. Мраморное сооружение высотой 38 м состоит из кубического цоколя, базы колонны и её ствола с капителью римско дорического ордера. Вначале колонна Траяна была… … Строительный словарь
Колонна Траяна — воздвигнута императором Траяном в Риме в 111 114. Архитектор грек Аполлодор из Дамаска. Мраморное сооружение высотой 38 м состоит из кубического цоколя, базы колонны и её ствола с капителью римско дорического ордера. Вначале колонна Траяна… … Архитектурный словарь
Плита подколонная — – плита базы колонны, лежащая непосредственно на фундаменте. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Плита подоконная – бетонная плита, располагаемая горизонтально в нижней части оконного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов